Όποιος εγγραφεί και δημιουργεί ένα προσωπικό προφίλ στον ιστότοπό μας και στη συνέχεια γίνεται μέλος μας, το κάνει γενικά από απλή περιέργεια, για να δει αν η πολιτική μας οργάνωση είναι τόσο όμορφη από μέσα όσο και από έξω. Αντίθετα, όσοι αποφασίζουν να μην συμμετάσχουν λαμβάνουν αυτήν την απόφαση, λόγω μιας κατανοητής, αλλά αδικαιολόγητης, έλλειψης εμπιστοσύνης.
Jokainen, joka rekisteröityy ja luo henkilökohtaisen profiilin verkkosivuillemme ja sitten liittyy meihin, tekee sen yleensä yksinkertaisesti uteliaisuudesta nähdäkseen, onko poliittinen organisaatiomme yhtä kaunis sisältä kuin ulkoa. Sen sijaan ne, jotka päättävät olla liittymättä meihin, tekevät tämän päätöksen ymmärrettävän, mutta perusteettoman luottamuksen puutteen vuoksi.
Sinuman na magparehistro at lumikha ng isang personal na profile sa aming website, at pagkatapos ay sumali sa amin, sa pangkalahatan ay ginagawa ito dahil sa simpleng pag-usisa, upang makita kung ang aming pampulitikang organisasyon ay kasing ganda mula sa loob at mula sa labas. Sa halip, ang mga nagpasiyang huwag sumali sa amin ay gumagawa ng desisyong ito, dahil sa isang naiintindihan, ngunit hindi makatwiran, kawalan ng tiwala.
Enhver, der registrerer sig og opretter en personlig profil på vores hjemmeside, og derefter slutter sig til os, gør det generelt af ren nysgerrighed, for at se om vores politiske organisation er lige så smuk indefra, som den er udefra. I stedet træffer de, der beslutter sig for ikke at slutte sig til os, denne beslutning på grund af en forståelig, men uberettiget, mangel på tillid.
Кожны, хто рэгіструецца і стварае асабісты профіль на нашым вэб-сайце, а потым далучаецца да нас, звычайна робіць гэта з простай цікаўнасці, каб даведацца, ці такая ж прыгожая наша палітычная арганізацыя знутры, як і звонку. Наадварот, тыя, хто вырашае не далучацца да нас, прымаюць такое рашэнне з-за зразумелага, але неапраўданага недаверу.
Յուրաքանչյուր ոք, ով գրանցվում և անձնական պրոֆիլ է ստեղծում մեր կայքում, այնուհետև միանում է մեզ, սովորաբար դա անում է պարզ հետաքրքրությունից դրդված՝ տեսնելու, թե արդյոք մեր քաղաքական կազմակերպությունը նույնքան գեղեցիկ է ներսից, որքան դրսից: Փոխարենը, նրանք, ովքեր որոշում են մեզ չմիանալ, այս որոշումը կայացնում են հասկանալի, բայց չարդարացված անվստահության պատճառով։
Enigiemand wat registreer en ’n persoonlike profiel op ons webwerf skep, en dan by ons aansluit, doen dit oor die algemeen uit eenvoudige nuuskierigheid, om te sien of ons politieke organisasie van binne net so mooi is as van buite. In plaas daarvan neem diegene wat besluit om nie by ons aan te sluit nie, hierdie besluit, weens 'n verstaanbare, maar ongeregverdigde, gebrek aan vertroue.
Kushdo që regjistrohet dhe krijon një profil personal në faqen tonë të internetit dhe më pas bashkohet me ne, në përgjithësi e bën këtë nga një kuriozitet i thjeshtë, për të parë nëse organizata jonë politike është po aq e bukur nga brenda sa nga jashtë. Në vend të kësaj, ata që vendosin të mos na bashkohen e marrin këtë vendim, për shkak të mungesës së besimit të kuptueshëm, por të pajustifikuar.
כל מי שנרשם ויוצר פרופיל אישי באתר שלנו, ואז מצטרף אלינו, עושה זאת בדרך כלל מתוך סקרנות פשוטה, כדי לראות אם הארגון הפוליטי שלנו יפה מבפנים כמו שהוא מבחוץ. במקום זאת, אלה שמחליטים לא להצטרף אלינו מקבלים את ההחלטה הזו, בשל חוסר אמון מובן, אך לא מוצדק.
Den som registrerar sig och skapar en personlig profil på vår hemsida, och sedan ansluter sig till oss, gör det i allmänhet av ren nyfikenhet, för att se om vår politiska organisation är lika vacker från insidan som den är från utsidan. Istället fattar de som bestämmer sig för att inte gå med oss detta beslut, på grund av en förståelig, men omotiverad, brist på förtroende.
Každý, kdo se zaregistruje a vytvoří si osobní profil na našem webu a poté se k nám připojí, to obvykle dělá z pouhé zvědavosti, aby zjistil, zda je naše politická organizace stejně krásná zevnitř jako zvenčí. Místo toho ti, kteří se rozhodnou se k nám nepřidat, činí toto rozhodnutí z důvodu pochopitelného, ale neodůvodněného nedostatku důvěry.
Svatko tko se registrira i napravi osobni profil na našoj web stranici, a zatim nam se pridruži, uglavnom to čini iz jednostavne znatiželje, da vidi je li naša politička organizacija jednako lijepa iznutra kao izvana. Umjesto toga, odlučuju oni koji nam se ne pridruže, zbog razumljivog, ali neopravdanog nepovjerenja.
Свако ко се региструје и направи лични профил на нашој веб страници, а затим нам се придружи, то углавном чини из просте радозналости, да види да ли је наша политичка организација лепа изнутра као и споља. Уместо тога, они који одлуче да нам се не придруже доносе ову одлуку, због разумљивог, али неоправданог неповерења.
Saytımızda qeydiyyatdan keçib şəxsi profili yaradan, sonra bizə qoşulan hər kəs, ümumiyyətlə, sadə maraqdan bunu edir ki, siyasi təşkilatımız xaricdən olduğu kimi daxildən də gözəldirmi? Bunun əvəzinə bizə qoşulmamaq qərarına gələnlər başa düşülən, lakin əsassız etibarsızlıq səbəbindən bu qərarı verirlər.
ใครก็ตามที่ลงทะเบียนและสร้างโปรไฟล์ส่วนตัวบนเว็บไซต์ของเราแล้วเข้าร่วมกับเรา โดยทั่วไปจะทำด้วยความอยากรู้อยากเห็นธรรมดาๆ เพื่อดูว่าองค์กรทางการเมืองของเราสวยงามจากภายในพอๆ กับภายนอกหรือไม่ ผู้ที่ตัดสินใจไม่เข้าร่วมกับเราตัดสินใจเช่นนี้เนื่องจากขาดความไว้วางใจที่เข้าใจได้ แต่ไม่ยุติธรรม
ማንኛውም ሰው በድረ-ገጻችን ላይ የግል ፕሮፋይሉን የመዘገበ እና ከኛ ጋር የተቀላቀለ፣ በአጠቃላይ በቀላሉ የማወቅ ጉጉት ያለው፣ የፖለቲካ ድርጅታችን ከውስጥ እንደውጨው ያማረ መሆኑን ለማየት ነው። ይልቁንስ ከእኛ ጋር ላለመቀላቀል የወሰኑ ሰዎች ይህንን ውሳኔ የሚወስኑት ለመረዳት በሚያስቸግር ነገር ግን ፍትሃዊ ባልሆነ እምነት በማጣት ነው።
Iedereen die zich registreert en een persoonlijk profiel aanmaakt op onze website, en zich vervolgens bij ons aansluit, doet dat meestal uit pure nieuwsgierigheid, om te zien of onze politieke organisatie van binnen net zo mooi is als van buiten. In plaats daarvan nemen degenen die besluiten zich niet bij ons aan te sluiten deze beslissing, vanwege een begrijpelijk, maar onterecht gebrek aan vertrouwen.
Każdy, kto rejestruje się i tworzy osobisty profil na naszej stronie internetowej, a następnie do nas dołącza, robi to zazwyczaj z czystej ciekawości, aby zobaczyć, czy nasza organizacja polityczna jest równie piękna od wewnątrz, jak z zewnątrz. Zamiast tego decydują się na to ci, którzy nie chcą do nas dołączyć, z powodu zrozumiałego, ale nieuzasadnionego braku zaufania.
Siapa pun yang mendaftar dan membuat profil pribadi di situs web kami, dan kemudian bergabung dengan kami, umumnya melakukannya karena rasa ingin tahu yang sederhana, untuk melihat apakah organisasi politik kami seindah dari dalam maupun dari luar. Sebaliknya, mereka yang memutuskan untuk tidak bergabung dengan kami membuat keputusan ini, karena kurangnya kepercayaan yang dapat dimengerti, tetapi tidak dapat dibenarkan.
هرکسی که در وب سایت ما ثبت نام می کند و یک نمایه شخصی ایجاد می کند، و سپس به ما می پیوندد، معمولاً این کار را از روی کنجکاوی ساده انجام می دهد تا ببیند آیا سازمان سیاسی ما از درون به همان اندازه که از بیرون زیباست، زیباست. در عوض، کسانی که تصمیم می گیرند به ما نپیوندند، این تصمیم را به دلیل عدم اعتماد قابل درک، اما غیرموجه می گیرند.
